摘要：
李准基和李俊基有什么区别是的,韩语翻译过来,准和俊的发音是一样的,所以港台地方都翻译成李准基.其实他名字的汉字名也是李准基,只不过我们中国内地翻译问题,就成了李俊基了.李准基是不是...
李准基和李俊基有什么区别
是的,韩语翻译过来,准和俊的发音是一样的,所以港台地方都翻译成李准基.
其实他名字的汉字名也是李准基,只不过我们中国内地翻译问题,就成了李俊基了.
李准基是不是以前叫李俊基
错误, 由韩文翻译过来, 有媒体叫李俊基 ,有些媒体叫李准基 ..所以接受的观众不同 ,叫的也不同拉, 但是都是一个人蛤, 嘿嘿,只要是他就好咯, 但是莪比较喜欢喊李俊基 ,,
李俊基 个人资料
中文:李准基（曾译成李俊基）
韩文:???
日文:イ?ジュンギ
JK即将上映作品Heros英文:Lee Joon Gi
CY英文名:Joon - gi ,Lee
爱别:男
生日:1982.04.17
生肖:狗
星座:白羊座
职业:演员
出道经历:2001年拍摄杂志封面照
学校:首尔综合艺术大学电影系——两年制（02届学生）于2007.02.23毕业(so没事的时候喜欢电影方面的东西 )获"首尔中央艺术学校功劳奖" ; 07年起就读 韩瑞大学 艺术学部 影像艺术学科
李准基现属公司: 韩国MENTOR娱乐公司.Mentor Entertainment .（??? ??? ??? 666-14 ???? 807? ） （首尔市 江南区 新沙洞 666-14号 培刚大厦 8层 邮编:135-897） 香港英皇娱乐集团有限公司
身高:178CM
血型:B型
体重:63kg
视力:1.0
地域:亚洲
国籍:韩国
家乡:釜山昌原
家族成员:爸爸、妈妈、一个妹妹
宗教信仰:无(以前因为奶奶信奉基督教,后来改为天主教,现在没有宗教信仰)
公认好友:南贤俊（韩国机械舞王,凡是准基举办FM此人必定到场.）
李孝利（总被准叫"姐姐"的韩国天后级歌手,李孝利曾说过:准基是我最疼爱的弟弟.）
BOA(韩国著名歌手,由李孝利介绍认识,称呼准为"哥哥"）
李多海,李东旭（"三李组合"因合作SBS水木剧MyGirl结识,准和李多海总爱无厘头搞怪,李东旭比较沉稳.）
南相美,郑京浩（合作"狗狼时"相识,后期常见准和相美的往来,准说:京浩是我的酒友!）
金荷娜（韩国实力演员,和准赴雅加达进行7天特殊爱心行程,出发前准叫荷娜:前辈!回来后叫:荷娜姐.）
南顺（准身边相伴6年的造型师,照片亲密程度可见一斑,准还经常帮南顺抱小孩呢）
徐熙哲（准的经纪人,从准出道就一直陪伴着他的人,准很亲切的叫他:"哥"）
爱好:电子游戏、足球、上网、唱歌跳舞
特长:??——1段（??:TaeKyon,韩国古流武术跆跟,跆拳道就起源于此.） 跆拳道——黑带三段 （高校的时候在釜山是国家代表队员）射击、泰拳、机械舞、攀岩、走钢丝、假面具舞、唱歌、跳舞、表演 ……
昵称:猴子——好像是因为耳朵大聂~结果wuli准就用头发盖住耳朵聂（momo）; 起重机——可能是因为韩文发音（momo）
粉丝昵称:51(喜欢鼓着腮帮子cos蜡笔小新,把脸弄得很"饱满"类似于51哒```)、衣架子(什么衣服穿在准基身上都那么好看!`羡慕!``)、少爷(一段时间韩饭称呼,准后来也自称)、十三(因平时拍CF中经常搞怪,饭用方言十三来评价他抽风,后来FANS拿了张EPISODE I穿了背后写有十三的衣服表演舞台剧时的照片来应景,由此传开) .
胎梦:妈妈背着奶奶的彩袋礼物的梦
宝贝一号:我
爱格:比较沉默寡言 酒喝多了对同事比较活泼,180度转变
酒量:2瓶半烧酒
睡觉习惯:睡觉喜欢左右翻,特别是没事的时候,一般只穿一条小78,顶多加一件T恤
解压的办法:跳舞,唱歌,或喝点酒再跳舞..
喜欢的颜色:红色,蓝色,黑色(后来加上)
喜欢的食物:炒年糕和辣米肠、咖喱饭、牛排、五花肉、pizza 、寿司
喜欢的饮品:烧酒（非常喜欢啊~）和咖啡
喜欢的动物:小狗
最大梦想:奥斯卡
影帝
喜欢的季节:春天,秋天
喜欢的演员:薛景求
讨厌的类型:目中无人的类型
最高兴时候:我出生的时候;初次收到礼物的时候;大学合格的时候 ,获得大钟奖的时候
最伤心的时候:奶奶去世的时候... （奶奶是虔诚的基督教徒,准的十字架耳环是奶奶的十字架项链自己改造的,本来一直戴,后来珍藏起来了）
（关于李准基的名字:李准基.08年1月中国行的时候特别更正自己名字是"李准基"."李俊基"是在中国准饭刚刚认识准的时候这样称呼他的,后来准公开表示他的名字是"李准基",还开玩笑说是因为中国饭觉得他长得俊所以称他"李俊基".韩文 ??? 中的 ? ,在中文中翻译成"俊"、"准"等皆可,但每个韩国人在出生时就会有自己汉文名的固定写法,而不是靠翻译才有汉文名字,"李准基"是他父亲在他出生时就起的.）
【星路历程】
在短短一个月的时间里,这位因出演高票房影片《王的男人》以及热门韩剧《My girl》的新生代男星,已成为目前韩国最炙手可热的人气偶像.从12月18日到1月15日为止,李准基一直霸占着韩门户网站检索率的冠军位置,人气居高不下.
23岁的李准基,因独特的中爱气质而被《王的男人》摄制组一眼看中,并获得改变他人生命运的演出机会.在片中,李准基饰演供皇族玩弄的艺人孔吉.男儿身的他,点绛唇描美目柳腰轻摆,女装扮相娇媚撩人.不仅让故事中的皇室子弟心猿意马,也征服了荧幕前的众多观众.《王的男人》上映仅12天,观影人数就突破了300万大关,气势甚至盖过了大牌云集的超大制作《台风》,成为今年新春白金档点击率最高的饕餮大餐.而并非第一男主角的李准基,也喧宾夺主跃升娱乐焦点人物.
另一方面,李准基联合李多海、李东旭等人主演的电视剧《My girl》也同时传来捷报,笑傲同时段收视率排行榜冠军位置.该剧由SBS电视台制作,讲述了一个谎话连篇的女孩假扮酒店贵公子的妹妹,擦出爱火花的情感故事.该
剧最新一集收视率高达24.1％,稳居周三、四电视档的冠军宝座,也远远高于其他同期播放的青春偶像剧.在剧中,李准基饰演一名表面玩世不恭但内心却十分温暖体贴的花花公子,以男装英挺扮相出现的他,同样受到了观众的喜爱,甚至有不少人公开支持他和女主角配成一对,又再次抢尽风头.
现在,李准基已成为广告商眼中的摇钱树,日前有成衣品牌破格以6个月一亿韩元的酬劳邀请李准基出任形象代言人.这对于一个刚出茅庐的新人来说无疑已是最高肯定.据李准基所属事务所相关人员透露,在近半个多月来,广告商几乎要把李准基家的门槛踩破了,代言邀约络绎不绝,包括手机、电子、服饰、化妆品等多个领域.近期,李准基又接下百事可乐和隆力奇洗发水的广告代言.
李准基与2007年10月以千万身价签约香港英皇娱乐公司
为什么李俊基又叫李准基呢?
他不是叫李俊基又叫李准基.....他就叫李准基....
李俊基这个名字是他在第一次来中国时饭们翻译错了...不过这样翻译也不能说是错的...因为中韩名字是音译的........
在08年1月的"中国行"（北京记者会上）他自己说他叫李准基,还开玩笑说饭们看他长得俊,所以就叫李俊基......
每个韩国人出生时都有自己名字的中文写法,李爸爸给他取的名字就叫:李准基
请记住他真正的名字:李准基
fans（粉丝）→fan（饭）（也是粉丝的意思）
所以,李准基的粉丝就校准饭.............
就像东方神起的大米一样,他的粉丝就叫米饭
